Por Larissa da Silva
Em 2009, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) estabeleceu o dia 5 de maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa. A UNESCO instituiu a data em 2019 para “celebrar a riqueza de uma das línguas mais faladas do mundo”. A data hoje em dia é mundialmente comemorada para marcar a presença dos 265 milhões de falantes de língua portuguesa. Na última cimeira da CPLP, em 2023, o Presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, defendeu que o português seja uma língua oficial na Organização das Nações Unidas.
Mas são 265 milhões de falantes mesmo?
A CPLP é formada por 9 países, são eles: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. A soma de todos os cidadãos destes países chegam ao número de cerca de 265 milhões, mas não podemos deixar de falar das particularidades.
A Guiné Equatorial, por exemplo, que pertence a CPLP, tem cerca de 1 milhão e 800 mil habitantes e tem 3 línguas oficiais: Português, Espanhol e Francês, mas as línguas mais faladas no país são: Fang e o Pidgin Inglês/Crioulo. Na Guiné-Bissau, cerca de 27,1% da população fala português como língua oficial, 90,4% fala Crioulo. Em Angola, além do português, o país também tem outras línguas nacionais como o Kikongo, Kimbundu e Umbundo, entre outras. As línguas indígenas do Brasil são a resistência de séculos, como o Guarani, o Kaingang, o Xavante, o Ticuna e o Yanomami, entre outras.
Tudo isso para dizer que: é importante para uma liderança mundial colocar a presença da língua portuguesa no mundo, sendo ela a quarta mais falada, contando os habitantes de cada um dos países. Mas também é importante entendermos o contexto de como essa língua chegou em cada um desses países e qual a situação real.
Também é relevante dizer que a língua portuguesa é a mais falada no hemisfério sul e que só um, dos 9 países, está no norte global, Portugal, o país que colonizou os demais. Isso é muito importante para entender o poder que o sul global tem com a língua portuguesa e que talvez hoje não seja mais tão portuguesa assim, com as independências, as misturas, as transferências, podem ter se tornado outra língua. Como usam em Portugal e muitas vezes de forma xenófoba, a língua brasileira.
Pode ser que a língua nos una como cultura, mas nos une muito mais como forma de dominação colonialista e com as violências que permaneceram em nossos territórios e as formas de resistência que cada um dos países criou para lutar.
Português é uma das línguas mais faladas no mundo, conecta os 9 países, mas escrevo aqui para que reflitam o poder de opressão que a mesma teve para invadir os corpos e as mentes dos 265 milhões que chegamos hoje.
Portanto o Presidente brasileiro, defender que o português seja uma língua oficial na ONU é mais importante para colocar os países do hemisfério sul global na discussão mundial do que Portugal.
